「ナーラ」

　10月23日、久しぶりにオペラを見に行った。前回オペラ座に足を運んだのはいつだったか覚えていないが、オペラそのものを見たのはひょっとするともう1年半ぶりかもしれない。今回見たのは日本ではあまり有名でないかもしれないが、ドボルジャークのオペラである。でも詳しい人なら、「ドボルジャークのオペラにナーラなんて作品、あったっけ?」と思うに違いない。「ナーラ」というのは、「ルサルカ」（チェコ語で「水の精」、ロシア語も同じ）を、ラトビア語に訳したものだ。といっても、オリジナル通りチェコ語の台本による上演で、ラトビア語と英語の字幕付きである。以前テレビで、この「ナーラ」のリハーサル風景など、まさに舞台裏の模様をやっていて、ぜひ本番を生で見たいと思っていた。
　このブログでドボルジャークのオペラを詳しく説明する必要があるかわからないが、ラトビアの国立オペラについては、音楽的なレベルが高いことは太鼓判を押したい。私はドイツやイタリア、オーストリアのオペラを本場で生で見たことがないので、ラトビアのが相対的にどれほどのレベルか、自信がなかったが、1年半前に東京からさる音楽関係者がリーガに来られて、一緒に見に行ったとき、「音楽的なレベルは高いですね」とおっしゃっていたので、我が意を強くした。